Send Them Off!	Pošli je pryč!
"It was a slight on my honor, so he deserved it	"Byla to urážka na mou čest, takže si to zasloužil
But we're talking about the most brilliant mind	Ale my tu mluvíme o nejvíce brilantní mysli
this world has ever seen"	kterou kdy svět viděl"

I've got demons running round in my head	Mám démony co pobíhají dokola v mé hlavě
And they feed on insecurities I have	A živí se nejistotami, které mám
Won't you lay your healing hands on my chest?	Položíš tvé léčivé ruce na mou hruď?
Let your ritual clean	Nech svůj rituál čistit

Soak the ropes with your holy water	Namoč lana do tvé svěcené vody
Tie me down as you read out the words	Svaž mě zatímco budeš pronášet slova

Set me free from my jealousy	Osvoboď mě od mé žárlivosti
Won't you exorcise my mind?	Nebudeš vymýtat mou mysl?
Won't you exorcise my mind?	Nebudeš vymýtat mou mysl?
I want to be free as I'll ever be	Chci být volný, jak bych vždy byl
Exorcise my mind	Vymítej mou mysl
Help me exorcise my mind	Pomoz mi vymítat mou mysl

Desdemona, won't you liberate me?	Desdemono, neosvobodíš mě?
When I'm haunted by your ancient history	Když jsem pronásledován tvou dávnou historií
Close these green eyes and watch over as I sleep	Zavři ty zelené oči a hlídej jak spím
Through my darkest of dreams	Skrz mé nejtemnější sny

Be the power to compel me	Buď síla, která mě přinutí
Hold me closer than anyone before	Drž mě blíž než kdokoliv předtím

Set me free from my jealousy	Osvoboď mě od mé žárlivosti
Won't you exorcise my mind?	Nebudeš vymýtat mou mysl?
Won't you exorcise my mind?	Nebudeš vymýtat mou mysl?
I want to be free as I'll ever be	Chci být volný, jak bych vždy byl
Exorcise my mind	Vymítej mou mysl
Help me exorcise my mind	Pomoz mi vymítat mou mysl

I should be thinking about nothing else when I'm with you, you	Neměl bych myslet na nic jiného, když jsem s tebou, tebou
With you, you, ooh	S tebou, tebou, ooh
I should be thinking about nothing else when I'm with you, you	Neměl bych myslet na nic jiného, když jsem s tebou, tebou
With you, you, ooh	S tebou, tebou, ooh

"Your mind exists somewhere altogether different,	"Tvá mysl existuje někde úplně jinde,
it lives in a world where feelings simpy cannot be defined by words"	žije ve světe, kde pocity, prostě nejdou vysvětlit slovy"

Set me free from my jealousy	Osvoboď mě od mé žárlivosti
Won't you exorcise my mind?	Nebudeš vymýtat mou mysl?
Won't you exorcise my mind?	Nebudeš vymýtat mou mysl?
I want to be free as I'll ever be	Chci být volný, jak bych vždy byl
Exorcise my mind	Vymítej mou mysl
Help me exorcise my mind	Pomoz mi vymítat mou mysl

Help me exorcise my mind	Pomoz mi vymítat mou mysl
Won't you exorcise my mind?	Nebudeš vymítat mou mysl?

Text vložil: Maty (27.2.2019)	Překlad: Maty (27.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bastille
	4AM Maty
	An Act Of Kindness Maty
	Another Place Maty
	Axe To Grind Maty
	Bad Blood Maty
	Bad Decisions Maty
	Bite Down Maty
	Blame Maty
	Campus Maty
	Daniel In The Den Maty
	Divide Maty
	Doom Days Maty
	Durban Skies Maty
	Easy Days Maty
	Fake It Maty
	Fall Into Your Arms Maty
	Flaws Maty
	Four Walls (The Ballad Of Perry Smith) Maty
	Get Home Maty
	Glory Maty
	Good Grief Maty
	Hangin Maty
	Haunt Maty
	Icarus Maty
	Joy Maty
	Laughter Lines Maty
	Laura Palmer Maty
	Lerhargy Maty
	Lethargy Maty
	Million Pieces Maty
	Nocturnal Creatures Maty
	Oblivion Maty
	Of The Night Maty
	Oil On Water Maty
	Overjoyed Maty
	Poet Maty
	Pompeii Maty
	Power Maty
	Quarter Past Midnight Maty
	Remains Maty
	Send Them Off! Maty
	Shame Maty
	Skulls Maty
	Sleepsong Maty
	Snakes Maty
	Survivin Ellie
	The Anchor Maty
	The Currents Maty
	The Draw Maty
	The Driver Maty
	The Silence Maty
	The Waves Maty
	These Streets Maty
	Things We Lost In The Fire Maty
	Those Nights Maty
	Torn Apart Maty
	Tuning Out Maty
	Two Evils Maty
	Warmth Maty
	Way Beyond Maty
	Weight of Living, Pt. I Maty
	Weight Of Living, Pt. II Maty
	What Would You Do Maty
	When I Watch The World Burn All I Think About Is You Maty
	Wild World (Intro) Maty
	Winter Of Our Youth Maty
	World Gone Mad Maty
	Would I Lie To You? Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bastille - Send Them Off!

Text písně v originále a český překlad

Send Them Off!

Pošli je pryč!

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)